秋风入我户

宋 · 严羽 · 五言

原文
秋风入我户,翩翩动床帷。
咄唶中夜起,奈何我心悲。
四海岂不大,伤哉无己知。
译文 / 白话释义

秋风吹进我的家门,轻快地吹动床帏。我在半夜突然起身叹息,无奈我的心中满是悲伤。四海难道不够广大吗?可哀伤的是没有知己。

注释

叹息声。duō jiè;半夜。;知己。

赏析

从文学手法上看,首联‘秋风入我户,翩翩动床帷’,以秋风入户吹动床帷这一细节描写开篇,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,奠定了全诗的基调,属于典型的环境烘托手法。在情感表达方面,诗人通过‘奈何我心悲’‘伤哉无己知’直接抒发内心的悲伤以及没有知己的痛苦之情,情感浓烈而真挚。在意境营造上,秋风、床帷等意象构建出孤寂、落寞的意境。主题思想上,此诗表达了诗人在偌大的世界中因无人理解自己而产生的孤独与哀伤之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。