秋感

清 · 黄家鼎 · 七言律诗

原文
扬镳击楫各言归,道有纶音不敢违。
去卫袍存由也缊,适齐马媲赤之肥。
钓屠韬略传今是,棘霸军容叹昨非。
烂额焦头多后至,亏他辛苦出重围。
译文 / 白话释义

各自扬鞭策马、击楫前行说要归去,说是有皇帝的诏令不敢违背。离开卫国时还穿着破旧的袍子(像子路那样贫穷却安于仁义),到齐国去时马匹如同赤兔马般肥壮(如倪宽那样得到重用)。姜子牙、樊哙等人的谋略在今天看来是正确的,棘门、灞上的军事布局相比之下昨日是错误的。很多人焦头烂额是因为来得晚,多亏他们辛苦才冲出重重包围。

注释

提起马嚼子,指驱马前行。镳,马嚼子两端露出嘴外的部分。;敲打船桨,常用来形容志节慷慨。;皇帝的诏令。;这里用子路的典故,由,即子路。缊,旧棉絮,这里指破旧的袍子,表现子路虽贫穷但安于仁义。;媲,比得上。这里用倪宽的典故,说马匹如同赤兔马般肥壮,表示得到重用等情况。;钓,指姜子牙垂钓遇文王;屠,指樊哙曾是屠夫。韬略,指计谋策略。;棘门、灞上,为军事要地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘去卫袍存由也缊,适齐马媲赤之肥’中引用了子路和倪宽的典故,使诗歌含蓄而富有内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种世事无常、今昔对比的复杂情感,既有对往昔错误的叹惋,也有对能够突破困境之人的感慨。在意境营造上,通过描绘不同人物的不同境遇,构建出一种充满变化和沧桑感的意境。主题思想上,反映了对历史经验教训的思考,以及对命运和时势的感悟。诗中的对比手法也较为突出,如‘钓屠韬略传今是,棘霸军容叹昨非’,将古今的谋略、军事布局进行对比,强化了主题的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。