秋感

清 · 黄家鼎 · 七言律诗

原文
皕十三年载版图,一朝轻弃误庸夫。
蚍蜉智小偏摇树,虮虱形微善啮肤。
人事于今成覆辙,天心何日许还珠。
傍观休厌唐衢哭,两世蒙恩此握符。
译文 / 白话释义

二百一十三年的国土疆域(被掌控),却因一时的轻率放弃而被庸人所误。蚍蜉智慧微小却偏偏想摇动大树,虮虱形体微小却善于啃咬肌肤。人事到如今又重蹈覆辙,上天什么时候才允许失而复得(国土)。在旁边观看的人不要厌烦像唐衢那样的痛哭,(我们家族)两世蒙受皇恩而掌握权柄。

注释

二百。;一种大蚂蚁,常用来比喻自不量力的人,出自《庄子·逍遥游》‘蚍蜉撼大树,可笑不自量’。;虱及其卵,比喻卑贱或微小的人或事物。;翻过车的道路,比喻过去失败的做法或前人失败的教训。;这里应是失而复得的意思,有‘买椟还珠’的典故,但此处是取相反意义,表示希望重新得到。;唐衢是唐代的一个善哭之人,常用来形容人哀伤的样子。;掌握权柄。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将误国的庸人比作蚍蜉和虮虱,蚍蜉摇树、虮虱啮肤生动地描绘出庸人虽看似渺小却造成极大危害的状况,形象而深刻。在情感表达方面,诗中充满了对国土轻易丧失的痛惜之情,如‘皕十三年载版图,一朝轻弃误庸夫’,对误国者的批判之情溢于言表,同时也有对人事重蹈覆辙的无奈。在意境营造上,整体氛围凝重、悲愤。主题思想围绕着对国土丧失的感慨、对误国者的批判以及对恢复国土的期待展开。诗中的历史沧桑感和悲愤情绪相互交织,体现出诗人深沉的家国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。