秋感

清 · 李长霞 · 五言

原文
高梧下寒叶,虚阶静有声。
出户独彷徨,流飔绕前楹。
履霜不自警,寒衣何由成。
知风鸟背巢,随阳雁南征。
微物亦何识,先时知所营。
豫来虑易怯,愁至疾若并。
苍然眺远色,秋气伤人情。
译文 / 白话释义

高大的梧桐树下寒叶飘落,空旷的台阶寂静中仿佛有落叶的声音。出门独自彷徨,冷风吹绕着前面的堂柱。踩到霜却不自我警醒,寒衣怎么能制成呢。知道起风鸟儿就会离巢,跟随阳光大雁向南飞行。微小的生物又懂得什么呢,却能提前知晓为未来做准备。预先担忧就容易怯懦,忧愁到来如同疾病相伴。苍茫地眺望远方景色,秋的气象伤感着人的情绪。

注释

凉风。如晋代陆机《悲哉行》‘蕙草饶淑气,时鸟多好音。翩翩鸣鸠羽,喈喈仓庚吟。幽兰盈通谷,长秀被高岑。女萝亦有托,蔓葛亦有阴。伤哉客游士,忧思一何深。目感随气草,耳悲咏时禽。寤寐多远念,缅然若飞沈。愿托归风响,寄言遗所钦。’;堂屋前部的柱子。出处《诗·小雅·斯干》‘殖殖其庭,有觉其楹。’;通‘预’,预先。如《荀子·大略》‘先患虑患谓之豫,豫则祸不生。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、感伤的秋景氛围。开篇通过‘高梧下寒叶,虚阶静有声’,以梧桐落叶和寂静台阶上落叶的声响,描绘出秋的萧瑟,动静结合,用落叶的动衬托出环境的静。写作手法上,诗中多处运用对比,如‘知风鸟背巢,随阳雁南征。微物亦何识,先时知所营’,将鸟类的预知时节变化与人类的后知后觉进行对比,表达出对自身不能像鸟类那样先知先觉的感慨。情感表达方面,诗人从秋景入手,抒发了一种对时光流逝、自身缺乏先见之明的忧愁和惆怅,最后‘苍然眺远色,秋气伤人情’直抒胸臆,点明秋气伤人的主题。整首诗围绕秋感展开,在描写秋景的同时,将自己的感悟融入其中,富有哲理和抒情性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。