秋感
清 · 王嗣晖 · 七言律诗
原文
瑟瑟江头枫树丹,芦花吹尽笛声残。
愁经病后心逾淡,诗入秋天意更寒。
断续繁砧催野渡,萧疏木叶响雕栏。
乱山叠叠斜阳里,剩有归鸿天际看。
译文 / 白话释义
江头的枫树在秋风中瑟瑟作响,叶子已变得火红,芦花被吹尽后,悠扬的笛声也渐渐残弱。忧愁在生病之后心境更加平淡,所作的诗进入秋天意境更加凄寒。断断续续频繁的捣衣声催促着荒野渡口,稀稀落落的树叶在雕花栏杆上作响。杂乱的山峰层层叠叠在斜阳的映照下,只剩下归雁可在天边观看。
注释
形容风声或其他轻微的声音,这里描绘秋风中枫树发出的声响。;更加,在句中表示生病后的心境更加平淡。;捣衣石,这里的‘繁砧’指频繁的捣衣声。捣衣是古代制衣的一道工序,多于秋夜进行,常用来表示秋意和思妇怀远等情感。;稀疏,用来形容木叶的状态。
赏析
这首诗通过描写秋天的景色来烘托情感。在文学手法上,首联运用视觉描写,如‘瑟瑟江头枫树丹’描绘出江边枫树在秋风中的姿态和颜色,‘芦花吹尽笛声残’则视听结合,芦花被吹尽的景象和残弱的笛声相融合,营造出一种凄凉的氛围。颔联直接抒情,将‘愁’与‘病’联系起来,生病后的愁绪更加淡然,同时将诗与秋天联系,诗的意境如同秋天般寒冷,很是独特。颈联继续写景,‘断续繁砧催野渡,萧疏木叶响雕栏’,捣衣声、木叶声等以动衬静,写出秋天的寂寥。尾联‘乱山叠叠斜阳里,剩有归鸿天际看’,以景结情,乱山、斜阳、归鸿构成一幅萧瑟的画面,留给读者无尽的遐想。从情感表达来看,全诗弥漫着忧愁的气息,这种忧愁既有对自身境遇的感慨,又有对秋天这种萧索景象的感怀。在意境营造上,通过诸多秋天典型的意象如枫树、芦花、归鸿等,构建出一种凄清、寂寥、萧瑟的意境。主题思想上,表达了诗人在秋天里内心的惆怅、孤独以及对时光流逝、自身处境的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。