秋感四首

现代 · 刘峻 · 七言

原文
高台凉月罢笙歌,寥廓秋宵意若何
紫塞鸿饥忘有弋,银河鹊散怅无窠
自沦湖海风情减,却讶英雄霸术多
青史茫茫愁再读,更阑默对扑灯蛾
一径萧然带夕曛,小圆秋老叶纷纷
牛衣陋巷寻常见,凤管觚棱杳不闻
剩有悲歌生远籁,漫将白眼看浮云
闲行忽念黄花晚,浊酒寒村夜未醺
依旧青山几点螺,江楼红树又经过
登临尽是秋风客,一笑还逢春梦婆
大泽云烟鹰眼倦,深宵梁栋鼠牙多
归来不寐听钟漏,白露盈窗鬓欲皤
年年何事总悲秋,盍向清江侣白鸥
浪迹东南看画卷,行歌天地笑诗囚
举杯浮影忧何在,荷锸寻山死即休
但使相逢倾意气,布衣疑胜舞阳侯
译文 / 白话释义

高高的楼台之上,凉月已西沉,笙歌也停止了。在这寥廓的秋夜,心中的意绪该是怎样的呢?那紫塞之上的鸿雁饥饿至极,竟忘记了有弋射的危险;银河中的鹊桥已散,让人惆怅不已,连个栖息的地方都没有。自己沉沦于江湖之中,风情已减;却惊讶于那些英雄们的霸术竟然如此之多。看着那茫茫的青史,心中愁绪更甚,直到深夜,默默对着扑灯蛾。 一条小径在夕阳的余晖中显得格外萧索,小小的园子到了秋天,叶子纷纷飘落。在那牛衣陋巷中,这样的景象常常可见;而那凤管之声在觚棱之上却再也听不到了。只剩下那悲歌在远处响起,只能用白眼去看待那浮云。闲步之时忽然想起那黄花已到晚秋,在这寒村之中,浊酒未醺,夜色已深。 依然是那几点青山如螺,江楼旁的红树又一次经过。登高远望的都是秋风中的过客,一笑之间又遇到了春梦婆。大泽之中云烟缭绕,鹰眼也已疲倦;深夜之中,梁栋之上鼠牙众多。归来之后难以入睡,听着那钟漏之声,白露沾满了窗户,鬓发也已变白。 年年为何总是为秋而悲呢?为何不向那清江中的白鸥寻求伴侣呢?在东南之地浪迹天涯,看着那画卷般的景色,行歌于天地之间,嘲笑那些诗囚。举杯之时,那浮影中的忧愁又在何处呢?拿着铁锹去寻山,死了也就算了。只要相逢时能倾吐意气,那身着布衣之人也胜过舞阳侯。

注释

指长城,因其土紫色而得名。这里象征着边境的遥远与荒凉。;给牛御寒遮雨的器具,用麻或草编成。这里指代贫苦的生活环境。;宫殿等建筑物的棱边。常借指宫殿、朝廷。;何不,表示反问或疑问,相当于‘为什么不’或‘怎么不’。;扛着铁锹。荷,扛着;锸,铁锹。这里表达了一种隐逸的情怀。

赏析

意境方面,整首诗营造出了一种清冷、寂寥、深沉的秋夜氛围。从开篇的高台凉月到秋老叶纷,从大泽云烟到白露盈窗,处处都透着秋的萧瑟与孤寂。写作手法上,运用了对比、象征等手法。如紫塞鸿饥与银河鹊散的对比,象征着世间的无奈与凄凉;牛衣陋巷与凤管觚棱的对比,凸显了贫富的差距。情感表达上,诗人既表达了对自身沉沦江湖的感慨,又有对英雄霸术的厌倦,同时还有对时光流逝、人生易老的无奈。主题思想上,以秋为背景,抒发了诗人内心的种种情感,既有对现实的不满,也有对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。