秋感四首 其四
现代 · 刘峻 · 七言律诗
原文
年年何事总悲秋,盍向清江侣白鸥
浪迹东南看画卷,行歌天地笑诗囚
举杯浮影忧何在,荷锸寻山死即休
但使相逢倾意气,布衣疑胜舞阳侯
译文 / 白话释义
每年到底是什么事情总是让我悲叹秋天呢,为什么不前往清澈的江边与白色的鸥鸟相伴呢。像浪迹天涯一样在东南地区欣赏美丽的画卷,在天地间边行走边唱歌,嘲笑那些被诗所束缚的人。举起酒杯看着水中的倒影,忧愁在哪里呢?拿着铁锹去寻找山中的美景,即使死了也可以停止。只要能够相逢时倾吐意气,穿着平民的衣服也会让人怀疑胜过舞阳侯。
注释
何不,表示反问或疑问,常用于劝勉或建议。;像波浪一样四处漂泊,行踪无定,形容人在世间四处闯荡、漂泊无依的状态。;一边行走一边唱歌,多形容人在旅途中的闲适状态,也体现出一种豪放不羁的情怀。;指以诗为囚,被诗所束缚的人,这里是诗人对那些过于拘泥于诗歌形式和内容的人的一种自嘲和嘲笑。;扛着铁锹,‘荷’是扛着、背着的意思,‘锸’是一种掘土的工具,常用来表示隐居山林、追求自然的生活态度。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。以‘清江侣白鸥’象征着自由与宁静,与‘悲秋’形成鲜明对比,突出诗人对自由的向往。情感表达上,诗人既有对世事的感慨和忧愁,又有对自由生活的追求和洒脱。意境营造方面,描绘了东南地区的美丽画卷,以及举杯浮影、荷锸寻山等场景,营造出一种豪放洒脱的意境。主题思想上,表达了诗人在秋天这个特定季节里的复杂情感,以及对自由、意气的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。