秋闺
明 · 谢榛 · 五言绝句
原文
目极江天远,秋霜下白苹。
可怜南去雁,不为倚楼人。
译文 / 白话释义
极目望去,江与天相接之处非常遥远,秋霜洒落在白色的苹草之上。可怜那向南飞去的大雁,并不为倚楼思念之人而停留。
注释
一种水生植物,在古诗中常被用来烘托秋季的氛围。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看,前两句通过描写江天的辽远和秋霜下白苹的景象,运用了白描手法,勾勒出一幅秋景图,为后面的抒情做铺垫。后两句采用移情于物的手法,将倚楼人的情感赋予大雁,大雁不解人意径自南飞,生动地表达出女子的哀怨与孤寂。在情感表达上,诗中流露出女子独守秋闺的寂寞、哀怨和对远方之人的思念。主题思想围绕着秋闺女子的孤独思念展开,借秋景和大雁来烘托女子内心的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。