秋海棠

清 · 黄文灿 · 七言律诗

原文
曾闻花内有神仙,淡淡秋容色愈妍
嫩压碧桃多秀致,娇欺红杏欲焉然
迎风差拟西施舞,沐雨恍同妃子眠
一段清香闻不得,直将五恨抹前贤
译文 / 白话释义

曾经听说花中有神仙,淡淡的秋景里它的颜色愈发美丽。娇嫩胜过碧桃多了几分秀雅情致,娇艳压倒红杏好像要燃起来。迎着风恰似西施起舞,淋着雨恍惚如杨贵妃入眠。有一段清香不能闻到,简直要把前人的五种遗憾都抹掉了。

注释

‘焉’在这里是‘然’的样子,‘焉然’可理解为如同燃烧起来的样子,形容红杏娇艳的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比、比喻和拟人的手法。通过将秋海棠与碧桃、红杏对比,突出秋海棠的秀致和娇艳。‘嫩压碧桃多秀致,娇欺红杏欲焉然’这两句对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。把秋海棠迎风比作西施起舞,沐雨比作妃子入眠,运用了拟人手法,赋予秋海棠人的姿态,生动形象地描绘出秋海棠的娇美姿态。在情感表达上,诗人对秋海棠充满了喜爱和赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出秋海棠在秋风秋雨中的姿态,有淡雅的秋景和娇美的花姿相映衬,画面感十足。主题思想主要是通过对秋海棠的描写,表达对秋海棠独特的美的欣赏,以及它给人带来的美好感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。