咏西施菊二首 其一

清 · 黄文灿 · 七言律诗

原文
蔚起寒窗翘错新,傲霜不肯作花茵
临风欲舞香飘油,沐雨新妆淡点唇
共道天姿钟越地,谁知国色寄湖滨
迄今上苑称佳植,不使东邻漫笑颦
译文 / 白话释义

茂盛地生长在寒窗下,枝叶交错新颖奇特,傲然面对寒霜不肯成为落花铺就的褥垫。迎着风像是要起舞,散发着香气,被雨水淋过就像是新化了淡妆点了红唇。人们都认为美好的资质聚集于越地,谁知道这倾国之色寄身于湖滨。到现在皇家园林都称其为优良的花卉,不让东边的邻居随意地嘲笑皱眉。

注释

蓬勃兴起、茂盛地生长。;交错、错杂。;落花铺成的褥垫。;本指容貌极美,这里形容西施菊的美丽。常用来指代美女或者美丽的事物,如‘国色天香’这个成语。;湖边。

赏析

在文学手法上,首联‘蔚起寒窗翘错新,傲霜不肯作花茵’运用拟人的手法,‘傲霜’一词将菊花人格化,写出其不畏寒霜的姿态,描绘出菊花的独特形态与品性。颔联‘临风欲舞香飘油,沐雨新妆淡点唇’通过视觉和嗅觉描写,‘欲舞’‘香飘’以及‘新妆淡点唇’生动地展现出菊花的灵动与淡雅的美。在情感表达方面,诗中蕴含着对西施菊的赞美之情,这种赞美不仅是对其外在美的欣赏,更是对其内在品格的敬仰。在意境营造上,通过描绘菊花在寒窗下、风霜雨露中的姿态,构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,借西施菊表达对美好事物的珍视,同时也可能暗示着像西施菊一样具有美好品质的人或者事物应当被尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。