秋后一日书所见者

宋 · 张侃 · 五言

原文
秋深山转清,雨定水自绿。
庭前牵牛花,粲粲悦人目。
居官已年馀,竟日书吏牍。
因闲窥化工,景象不一足。
促织汝何为,懒妇丝断续。
夜长清未眠,题诗烧短烛。
译文 / 白话释义

入秋之后的一天写下所见之事。秋天渐深山中变得更加清幽,雨停之后溪水自然呈现出碧绿之色。庭院前的牵牛花,鲜艳明亮非常悦目。当官已经一年多了,整天书写官府文书。趁着空闲窥探自然的造化之功,景色多得看不过来。蟋蟀啊你为什么鸣叫(古人认为蟋蟀鸣与懒妇纺织有关),懒妇的丝线断断续续。夜晚漫长而清静难以入眠,于是点着短烛题诗。

注释

鲜明的样子。;担任官职。;官府文书。;自然的造化之功。;蟋蟀(cu zhì)。

赏析

从文学手法上看,此诗前四句与后几句形成鲜明对比。前四句描绘了一幅清幽美丽的秋景图,通过'秋深'、'雨定'写出环境的清幽宁静,'山转清'、'水自绿'、'牵牛花,粲粲悦人目'以白描手法勾勒出清新自然的景象。而后几句则转为诗人对自身为官生活的叙述,整天忙于公务文书,只能在空闲时才能感受自然造化。'促织汝何为,懒妇丝断续'这里运用典故,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,既有对自然之美的喜爱与陶醉,又有对自己为官忙碌、无暇欣赏美景的无奈。在意境营造上,前半部分营造出清幽、闲适的秋意之境,后半部分则透着一丝忙碌与淡淡的寂寥。主题思想上反映出诗人在官场生活中对自然的向往,以及忙碌公务与个人精神追求之间的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。