秋怀

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
又见满园秋露浓,转头已近古稀翁
世情听腻心先冷,旧戏看多耳渐聋
恣狠离奇嗟尽阅,愚顽冷漠想难通
冥思苦索终无益,且向江边纳好风
译文 / 白话释义

又一次看到满院子浓浓的秋露,转头之间自己已经快到七十岁的老翁了。世间的人情听腻了,内心先变得冰冷,旧戏看多了,耳朵也渐渐变得聋了。那些放肆凶狠、离奇的事情都已经看完了,那些愚笨顽固、冷漠的人想法难以沟通。冥思苦想终究没有益处,暂且到江边去享受那美好的风。

注释

指人七十岁。杜甫《曲江二首》中有‘酒债寻常行处有,人生七十古来稀’,这里用来形容诗人自己将近七十岁。;放肆凶狠。‘恣’表示放纵、肆意,‘狠’指凶狠、残暴,常用来形容人的行为或性格。;深沉地思索,苦苦地寻觅。‘冥思’即深沉地思考,‘苦索’指苦苦地寻觅、探求,强调思考的艰难和深入。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘转头已近古稀翁’与之前的时光形成对比,突出了岁月的流逝。情感表达上,通过对世情的厌倦和对自身衰老的感慨,表达出一种无奈和落寞之情。意境营造上,‘满园秋露浓’营造出了一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的感受相契合。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、世态炎凉的感慨以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。