秋怀
明 · 黄圣期 · 七言
早晨清爽的气息满布竹林，安然坐着拄着手版观赏西山。玉井远远地含纳着众多山谷的宁静，碧云晴日封锁着半座山峰的寒意。宫殿前古老的柏树聚成青色的伞盖，湖上神仙般的舟船隐没着翠色的船桨。遥远地忆起皇帝出游曾在此地，众多神灵奔走护卫着皇帝的车驾。 太子应当离开皇宫时法令高悬，华丽的高楼眺望上去更加雄伟。黄色的阴霾忽然遮蔽了春天的雨水，红色的火焰频频惊扰四月的天空。城墙曲折蜿蜒依傍着燕雀，华丽的宫室被一把火烧成灰烬。村里的官员指点营建城池的日子，圣明的君主安然居住在光辉的年代。 京城的府库原本号称有二百重，陵园向北眺望靠着居庸关。怎能忍受边塞山岭时常夜间打猎，多处边城傍晚升起报警的烽火。互市多年白白商议议和之事，敌国的首领当日空自谈论封赐。京城四周从此到处是壁垒，京城附近什么时候才能快乐地务农。 京城壮丽如同星象回旋，宫门从青天打开。南海晴朗的阳光连着宫廷的园林，西山翠绿的山色敞开着楼台。各地的使者从天边入朝进贡，宫中的武士每天下来巡逻。想要向京城记录下一时的胜景，挥笔书写终究惭愧没有出众的才华。 灵芝的房子和桂木的楼阁对着梳妆楼，碧绿的水池荷花延伸到宫廷的沟渠。辇道刚被走过仙人的佩饰飘远，炉烟缓缓停留画帘的秋日之中。早晨的乌鸦常常带着昭阳宫的色彩，傍晚的玉兔总是增添永巷的忧愁。听闻深居宫中富有高明的治国之理，深知君主日夜操劳独自先天下之忧而忧。 先皇盛大的品德原本美好清明，肃慎族从来向京城进贡。互市开放后外族服饰被禁止，龙庭曾经护卫汉朝的军营。宦官误国随后招致敌寇，将领中还有谁再轻易动兵。辽东的事情如今忧患更大，急切需要长远的策略辅助坚固的城防。
原为美好貌，多形容竹，这里指竹林。；古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。；帝王之巡游。；古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦泛指宫廷的阙门。；形容宫室的高峻壮丽。；指富有机智才华之人。；汉代宦官冠饰，借指宦官。；坚固的城，这里指京城的城防。
这首诗意境上描绘出京城不同的景象，既有壮丽的景色描写，如描绘西山、玉井、古柏、仙舟等，营造出一种宏大而又略带萧瑟的氛围；又有对当下边疆危机、朝政乱象的忧虑之感掺杂其中。 写作手法上，运用了多种描写手法，写景细致入微，像“玉井远含诸壑静，碧云晴锁半峰寒”通过视觉描写将玉井、山谷、碧云、山峰等景色的静与寒表现出来。同时采用对比手法，将往昔先皇盛德、京城的繁荣安定与如今的边塞危机、政治混乱相对比，如“先皇盛德本休明”与“四郊自此方多垒”等句，突出今不如昔的感慨与忧虑。 在情感表达方面，诗中饱含对先皇的追念之情，对当下边塞战事、互市失败、朝政被宦官败坏等现象的深深忧虑，也有对京城往昔繁华的怀念，情感复杂且深沉。主题思想围绕着对京城的往昔与现今的描述，反映出国家在政治、军事、外交等多方面面临的问题，表达出诗人对国家命运的担忧。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。