秋怀
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
曾向潇湘遇水仙,倏来如月去如烟。
深林一笑闻山鬼,余处幽篁不见天。
译文 / 白话释义
曾经在潇湘之地遇见如同水仙般的人,她忽然到来如同明月,离去又好似轻烟。在深林之中听到山鬼的声音而一笑,自己身处幽深的竹林中看不到天空。
注释
极快地,忽然。shū;竹林。huáng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将遇见的人比作水仙,生动地描绘出其超凡脱俗的形象,‘倏来如月去如烟’则通过月和烟这两种意象进一步比喻其来去的状态,给人一种空灵、缥缈之感。在意境营造方面,诗中‘潇湘’‘深林’‘幽篁’等词营造出一种幽深、神秘的氛围,仿佛将读者带入一个充满奇幻色彩的山林世界。情感表达上,诗中既有对曾经遇见之人的怀念与向往,又有一种在幽深环境中的孤独感。主题思想上,通过对往昔相遇的回忆和当下所处幽境的描写,传达出一种对美好事物的追忆以及在现实环境中的幽独情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。