秋怀八首

明 · 李梦阳 · 七言律诗

原文
龙池放舶他年事,坐对南山忆往时。
紫阁峰如欺太白,昆吾山自绕皇陂。
双洲菡萏秋堪落,乱水兼葭晚更悲。
谷口子真今得否,攀云骑马任吾之。
译文 / 白话释义

当年在龙池放船游玩的事情已经远去,如今闲坐面对南山不禁回忆往昔时光。紫阁峰好像要欺压太白峰,昆吾山自在地环绕着皇陂。双洲上的荷花在秋天即将凋落,杂乱的水边芦苇在傍晚更添悲意。不知道现在能否像谷口子真那样,自由自在地攀云骑马四处遨游。

注释

终南山的山峰名,常出现在古诗文中用于写景。;这里指太白峰,是山峰名。;传说中的山名,在诗中用以描绘自然景观。;地名,是诗中的一个地理标识。;荷花的别称,古代文学作品中常用此词来描写荷花的美好或者在季节中的状态。;芦苇,古诗文中常用来营造一种凄凉、萧瑟的氛围。;即郑子真,汉代隐士,在诗中用来指代隐士的生活,表达对自由闲适生活的向往。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘紫阁峰如欺太白,昆吾山自绕皇陂’,‘欺’和‘绕’两个动词的使用将山峰与山水的关系生动地描绘出来,在景物描写上工整而富有画面感。在情感表达方面,全诗透着一种对往昔的怀念之情,从回忆往昔的龙池放舶到如今的坐对南山,流露出时光不再的感慨。意境营造上,通过描写紫阁峰、太白峰、昆吾山、皇陂、双洲菡萏、乱水蒹葭等自然景象,勾勒出一种略带萧瑟、孤独且怀旧的意境。主题思想围绕着对往昔的追念,以及对自由闲适生活的向往,如最后提到谷口子真,表达了渴望像他那样自在的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。