秋怀八首

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
双峰天阙秣陵开,定鼎河山亦壮哉。
淮海烟花陪尾下,岷嶓冰雪大江来。
军悬万垒胡尘断,漕转千艘浊浪回。
笔札十年趋走地,张衡虚负二京才。
译文 / 白话释义

双峰对峙如同天阙一般向着秣陵展开,在这里定都河山是多么雄壮啊。淮海一带繁花如烟在陪尾山下,岷山、嶓冢山的冰雪融化后顺着大江流淌而来。军队壁垒众多使得胡虏的兵尘断绝,转运漕粮的千艘船只在浊浪中来回行驶。在这十年间拿着笔札往来奔走的地方,我就像张衡一样空有描写京都的才华。

注释

天上的宫阙,这里形容双峰对峙如同天阙般雄伟壮观。;古代新王朝定都建国称为定鼎。;山名。;岷山和嶓冢山。;军队扎营。这里表示军队众多,壁垒森严。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宏大壮丽的山河图景,如诗中描写双峰、淮海、岷嶓等景象,展现出开阔雄浑的意境。写作手法上,首联以夸张手法凸显出定都之地的雄壮,颔联通过描写山河的不同风貌,有繁花如烟,有冰雪融化入江,一静一动,相得益彰。颈联则从军事和漕运两个方面,侧面表现国家的稳固与繁荣,以万垒、千艘这样的词汇展现出一种壮观的景象。情感表达上,诗人在尾联笔锋一转,表达出自己虽有才华,却在这十年间只能拿着笔札奔走,有壮志未酬、怀才不遇的失落之感。主题思想上,既描绘了山河壮丽、国家稳固的景象,又抒发了个人的愤懑与不甘,通过对比来表达自己的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。