秋怀八首

明 · 欧大任 · 七言

原文
书牍三千奏上方,酣歌铜马昔年狂
露桃笑进金盘湿,明水看斟宝鼎香
芝火夜深朝太乙,华旗秋早猎长杨
龙髯一与乌号堕,何处天涯望建章
一出金闺荷主恩,远游心寄白云垣
嵩呼太室封高邑,岱倚东方拜羡门
扼腕谈仙逢海客,凿空遣使问河源
向来痛哭轮台诏,万载安危属至尊
双峰天阙秣陵开,定鼎河山亦壮哉
淮海烟花陪尾下,岷嶓冰雪大江来
军悬万垒胡尘断,漕转千艘浊浪回
笔札十年趋走地,张衡虚负二京才
塞下呼韩纳款成,衣冠未可讳言兵
九关斥堠通胡使,万国均输入汉京
夕戍远连骠骑幕,秋风还勒亚夫营
小臣敢预云台议,愿以铙歌答圣明
北上黄花一障孤,朵颜三卫半吹芦
征人夕堕看烽泪,使者秋飞出塞符
沙苑巳驱青海鹘,天闲不用大宛驹
宫罗马市无劳计,父老中原望赐租
洛下鸣珂半弭貂,上书多入紫宸朝
五都任侠贫偏剧,三辅论才老未招
赋后风生云梦猎,楼前月忆广陵潮
何人不有图南翼,只道鸾凰在赤霄
黄河东下引归怀,挂席清秋欲渡淮
簪笏未能忘紫闼,儿童先已办青鞋
百年天地尊吾足,十岳烟霞乞此骸
金液析将成晚岁,葛洪山畔一茅斋
彩笔诗从万里题,薜萝今自赋幽栖
游梁岂必逢停驷,怀越宁能恋执圭
南海潮来黄木口,罗浮云傍赤花西
束书沽酒堪投老,不为弹冠负杖藜
译文 / 白话释义

三千封奏书呈递给皇上,回忆往昔像铜马军那般纵情狂放。带露的鲜桃笑盈盈被放入金盘还带着湿气,明净的水看那注入宝鼎散发着香气。深夜点燃芝草之火朝拜太乙星,秋天一早高举华丽旗帜在长杨宫狩猎。黄帝的龙髯一旦与乌号弓一同坠落,到哪里在天涯去遥望建章宫。 一走出金闺就承蒙君主恩泽,远游之心寄托于白云环绕之处。向着嵩山高呼,在太室山被封于高邑,背靠泰山朝拜羡门仙人。激动地握住手腕与海客谈论神仙之事,派人开辟道路探寻黄河源头。向来为轮台诏而悲痛,万年的安危都系于皇上。 双峰如同天阙开启于秣陵,定都于此河山也是十分壮丽。淮海的如烟繁花就在陪尾山下,岷山嶓冢的冰雪随大江奔涌而来。军队布防众多壁垒断绝胡人的兵尘,漕运千艘船只在浊浪中往返。在京城十年忙于书写文牍,像张衡一样徒然身负写《二京赋》的才华。 塞下的呼韩邪单于归降之事已成,不可忌讳谈论军事。重重关隘设置斥堠与胡使相通,各国都向汉朝京城进贡。傍晚的戍守远远连接着骠骑将军的营帐,秋风中依旧约束着周亚夫的营盘。小臣怎敢参与云台的议论,愿意用铙歌来报答圣明的君主。 北上只见黄花构成一道孤障,朵颜三卫之人多半在吹奏芦管。出征之人傍晚看到烽火落泪,使者秋天飞骑出塞传符。沙苑已经驱走了青海的鹘鸟,皇家马厩不用大宛的良驹。宫廷的贸易无需多计较,中原的父老盼望朝廷减免赋税。 洛阳城中骑马者多半服饰华美,向朝廷上书大多进入紫宸殿。五都的任侠之士越是贫穷越显豪侠,三辅之地有才之人到老也未被招揽。作赋之后仿佛能感受到云梦泽打猎时的风生,楼前望月回忆起广陵的潮水。哪个人没有向南飞翔的志向,只是说鸾凰都在高空云霄。 黄河东下引发思乡之情,在清秋挂起船帆想要渡过淮河。还未能忘怀朝堂的簪笏,家中儿童已经准备好青鞋。百年天地之间以自己的双足为尊,想向十岳的烟霞请求此身骸骨。到晚年将炼成金液,在葛洪山畔建一座茅斋。 拿着彩笔题诗于万里之外,如今在薜萝之下自赋幽居之情。游历梁地未必非要遇到停驻的驷马高车,怀念越地难道就贪恋执圭的高位。南海潮水涌来黄木口,罗浮山云傍着赤花之西。捆起书本沽酒足以安度晚年,不会为了出仕而辜负拄着的藜杖。

注释

书信,古代的书简。牍为古代写字用的木片。;承受,承担,这里表示承蒙。;旧时臣下祝颂皇帝,高呼万岁。典出汉武帝登嵩山时的故事。;汉武帝晚年下的罪己诏,表达对政策的反思。这里用来指代君主对政策的调整。;古地名,在今江苏南京。

赏析

这首组诗意境宏大而又略带惆怅。从文学手法上看,首联用“书牍三千”的数字夸张展现曾经的积极进言,颔联通过描写露桃、明水等事物的细节来营造宫廷或贵族生活的画面感。诗中运用了大量的典故,如‘嵩呼太室’‘轮台诏’等,使诗歌内涵丰富,增加了历史的厚重感。情感表达上,既有对往昔荣耀和壮志的追忆,又有对自身境遇的感慨以及对百姓和国家命运的关切。在意境营造方面,既有宫廷富贵的华丽画面,也有塞下戍边的苍凉景象,还有山川壮丽的宏大场景。主题思想较为复杂多元,既有个人的仕途理想与现实的落差,也有对国家治理、军事外交等方面的思考,反映出诗人在特定时代背景下复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。