秋怀 其七

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
伤春未了又悲秋,无复欢悰到酒舟
茅屋半欹篱半倒,伏羲一卷在床头
译文 / 白话释义

为春天的逝去而感伤还没有结束就又为秋天而悲愁,再也没有欢乐的情绪来到饮酒作乐的时候。茅草屋有一半倾斜着,篱笆也倒了一半,伏羲氏的一卷书籍放在床头。

注释

欢乐的情绪。悰,cóng。;倾斜。欹,qī。;古代传说中的中华民族人文始祖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、颓败的氛围。从‘伤春未了又悲秋’一句可看出,诗人将春与秋这两个最易引发人们感怀的季节联系起来,以时间的延续性来强化内心的忧愁情绪,春的逝去本就是一种遗憾,秋的到来更添悲戚。‘无复欢悰到酒舟’运用对比手法,曾经饮酒时或许还有欢乐,而现在却不复存在,突出了诗人内心的苦闷。‘茅屋半欹篱半倒’则通过描写居住环境的破败,进一步烘托出诗人生活的困窘和内心的凄凉。‘伏羲一卷在床头’看似只是描述一个简单的场景,但却暗示出诗人在这种困苦的生活中,唯有古老的文化典籍相伴,也反映出诗人或许从这些典籍中寻找精神慰藉,又或是表达自己虽身处困境但仍保有对文化的尊崇。整体情感表达极为压抑和愁苦,主题思想围绕着诗人对时光流逝的感喟、生活不如意的悲叹以及在困苦中寻求精神寄托展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。