秋怀 其一
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
形骸欹仄面皮黄,破屋三间号柳塘
自大暑来真畏暑,到微凉处便知凉
译文 / 白话释义
身形歪斜面容枯黄,有三间破屋名叫柳塘。自从大暑时节来临就真的害怕暑热,到了稍微有些凉意的地方就察觉到凉意。
注释
歪斜,倾斜。qī zè;命名,称为。hào
赏析
从文学手法上看,首句‘形骸欹仄面皮黄’通过对自身外貌‘形骸欹仄’(身体歪斜)和‘面皮黄’(面色枯黄)的描写,直接而生动地塑造出一个憔悴之人的形象,为全诗奠定了一种略显衰败的基调。‘破屋三间号柳塘’则是通过对居住环境‘破屋三间’的描写,进一步渲染出一种萧索、贫寒的氛围。在情感表达方面,诗人表达出对暑热的畏惧,这种畏惧不仅仅是对天气炎热的生理反应,更可能暗示着生活中的某种困苦或无奈,因为炎热可能会加重生活的艰难。而‘到微凉处便知凉’则有一种对细微变化的敏锐感知,也从侧面反映出生活境遇不佳之人对环境变化的关注。在意境营造上,破旧的房屋、病弱的身体、难耐的暑热以及那一点凉意,共同构建出一个略显凄凉、穷困且带着点小确幸(微凉之感)的生活场景。主题思想上,展现出诗人在困苦生活中的一种生存状态和细微的心理变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。