秋怀三十六首 其六

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
昨日思沃浆,今日思去扇
岂止人戈矛,炎凉自交战
利害生乎情,好尚存乎见
欲人为善人,必须自为善
译文 / 白话释义

昨天想着喝凉酒(沃浆:薄酒),今天想着扔掉扇子。岂止是人与人之间像戈矛相对,炎热与清凉自己就在交战。利益与危害产生于情感,喜好还存在于见识之中。想要别人成为善良的人,自己必须先做善事。

注释

薄酒,‘沃’,wò,本义为把水从上浇下,这里可理解为淡薄。;戈和矛,都是古代的兵器,这里表示对立、矛盾。;炎热和清凉,常用来比喻人情势利,反复无常。;利益和损害。;见识、见解,‘见’在此处读jiàn。;善良的人。

赏析

这首诗从日常事物入手,如‘昨日思沃浆,今日思去扇’,以对凉酒和扇子需求的变化,来引出后面关于人性、世情的思考,是一种由浅入深的写作手法。在意境上,前两句描绘出季节交替时简单的生活场景,后几句则从这种简单场景中挖掘出深刻的哲理,从炎凉的自然变化过渡到人情世态的炎凉,两者相呼应,让意境变得丰富深邃。在情感表达上,诗人似有一种对世态炎凉的感慨,同时又有一种劝诫世人的情怀。主题思想围绕着人性、善恶、世情展开,通过对自然现象和生活小事的感悟,阐述了要想让别人为善,自己要先为善的道理,体现出一种对道德的思考与倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。