秋怀三十六首 其四
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
疎雨滴高梧,微风挼弱柳
此景岁岁同,世人自白首
俗虑易萦仍,尘襟难抖擞
浮生已梦中,其间强为有
译文 / 白话释义
稀疏的雨点滴落在高大的梧桐树上,微风轻轻吹拂着柔弱的柳条。这样的景色年年都是相同的,而世间之人却自然地头发变白。世俗的忧虑容易缠绕人心,尘世的胸襟难以抖擞干净。浮生就好像在梦中一样,在这中间勉强认为是有所存在的。
注释
同'疏',稀疏。shū;揉搓,这里是吹拂的轻柔状态。ruó;缠绕不断。;世俗的胸襟。;振作、奋发,这里指抖落尘埃使内心纯净。;人生,指短暂虚幻的人生。
赏析
从文学手法上看,首联通过'疎雨'与'高梧'、'微风'与'弱柳'的意象组合,运用白描手法勾勒出一幅秋天的画面,简洁而生动。颔联将不变的秋景与渐老的世人进行对比,以景之恒常衬托出人生的短暂无常。情感表达上,诗人流露出对时光易逝、人生易老的感慨之情。在意境营造方面,诗中描绘出一种清冷、寂寥的秋景氛围,奠定了全诗略显哀伤的基调。主题思想上,诗人借秋景表达了对世俗烦恼的厌倦,以及对浮生若梦的人生感悟。颈联直接抒发对世俗忧虑难以摆脱、内心难以澄净的无奈之感,尾联深化主题,强调浮生如梦的虚幻感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。