秋怀三十六首 其一八
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
断续蝉声外,稀踈鴈下前
年光空去也,人事益萧然
洗竹留新笋,翻书得旧编
谁知养心者,肯与世争权
译文 / 白话释义
在时断时续的蝉鸣声之外,稀稀拉拉的大雁飞落于眼前。一年的时光就白白地过去了啊,人间世事更加的冷落萧条。清洗竹林留下新生的竹笋,翻动书籍看到旧日的编册。谁能知道那些修养心性的人,怎肯与世俗争夺权势呢。
注释
同'疏',稀疏,读音为'shū';同'雁',大雁,读音为'yàn';冷落、萧条的样子,如'满目萧然'。出自宋代范仲淹《岳阳楼记》'登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。'
赏析
这首诗意境清幽冷寂。首联通过描写'断续蝉声'和'稀踈鴈下',勾勒出一幅萧瑟的秋日景象,以景衬情,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,诗人运用了视听结合的手法,既有蝉声这一听觉描写,又有大雁飞落的视觉描写。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝的无奈之感,如'年光空去也'一句直白地表达出时光白白浪费的惆怅;同时也有对世事萧然的感叹,'人事益萧然'点明世间之事越发冷落的状况。从主题思想来看,诗人借秋日之景和生活琐事,如'洗竹留新笋,翻书得旧编',表达了一种超脱世俗,不与世争权的心境,体现出诗人对宁静、淡泊生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。