秋怀十二首 其九

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
潮声江上唤登临,日日东流故故深
十尺莼丝风荡飏,一天鱼信雨侵淫
鸱夷去后犹堪恨,禹迹南来不可寻
一曲吴娃双画桨,蛟龙堆里昼阴阴
译文 / 白话释义

江上的潮声召唤人们前来登临(观赏),江水每日向东流去而且越来越深。十尺长的莼菜丝在风中飘荡,一整天鱼儿游动的讯息被雨浸湿(难以察觉)。范蠡离去之后仍然让人深感遗憾,大禹治水留下的遗迹向南来已无法找寻。一艘吴地姑娘划着双桨的小船,在蛟龙出没的水域白昼也是阴沉沉的。

注释

莼菜的丝,莼菜是一种水生植物,可食用,古代诗词中常被用来描绘江南水乡的景物。;这里指范蠡,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟浮于江湖,变名易姓,自号鸱夷子皮。;大禹治水留下的足迹,常用来代指大禹治水的功绩和相关的历史遗迹。;吴地的美女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深、怅惘且略带神秘的氛围。从写作手法来看,首联通过描写江上潮声和不断东流且日益加深的江水,奠定了一种时光流转、世事变幻的基调,以景起兴。颔联的‘十尺莼丝风荡飏,一天鱼信雨侵淫’,运用细致的景物描写,莼丝随风飘荡和鱼信被雨浸湿的景象,将自然之景与内心的幽思相融合,一静一动。颈联则运用典故,‘鸱夷’指代范蠡,他的离去让人遗憾,‘禹迹’的难以追寻则暗示着往昔盛景或圣君贤迹的消逝难觅,使诗歌在历史的深度上得到拓展,表达出对过去的缅怀与追思。尾联描绘出一幅吴地姑娘划船的画面,然而‘蛟龙堆里昼阴阴’又为这幅画面增添了危险和神秘的气息,也进一步烘托出一种迷茫、怅然若失的情绪。在情感表达上,诗人的情感复杂而深沉,既有对时光流逝、历史遗迹难寻的叹惋,又有一种置身于世事变幻中的迷茫与惆怅。主题思想围绕着对历史的追忆、对时光流逝的感慨以及对当下所处境遇的一种复杂情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。