秋怀四首

明 · 欧大任 · 五言

原文
洪钧播万物,元气囿群形。
日月递照灼,岁时代迁更。
四十冉冉至,将来耻修名。
道远期力及,晷刻不暂停。
先正有遗言,拳拳宜服膺。
雌守信抱朴,天全在遗荣。
自得澹无为,夸父岂足矜。
翩彼黄鹄飞,宁与燕雀争。
少年成丑老,朝槿陨夕英。
自非王子乔,谁能阅千龄。
高楫餐霞客,延年学长生。
译文 / 白话释义

上天造化播撒万物,元气孕育众多生灵。日月交替照耀大地,岁月时代不断变迁更替。很快就要到四十岁了,未来以没有美好名声为耻。理想的道路遥远但期望力所能及,时光片刻也不停留。先辈贤人有留下的训诫,诚恳地应当牢记心中。柔弱坚守诚信、保持质朴,保全天然的本性在于舍弃荣华。自己能做到淡泊无为,夸父哪里值得夸耀。轻快的黄鹄飞翔,怎会与燕雀争高下。少年会变成丑陋的老者,早上的木槿花晚上就凋落了。如果不是王子乔那样的仙人,谁能历经千年呢。高举双手向餐霞的仙人致敬,想要延年益寿学习长生之法。

注释

指天,比喻造化。;局限,这里可理解为孕育、包含。;美好的名声。;片刻,指很短的时间。;铭记心中。;舍弃荣华富贵。;神话中的人物,这里借指追逐不切实际目标的人。;木槿,其花朝开夕落,比喻生命短暂。;传说中的仙人,据说长寿。;指求仙学道的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,开篇从洪钧、元气、日月、岁时等宏大的自然现象写起,逐步引出诗人对人生的思考。在情感表达方面,诗人既有对时光易逝、自己即将步入四十岁却尚未建立修名的焦虑与不安,又有着对淡泊无为境界的向往。在意境营造上,诗中既有宏大的自然景象,如日月递照的壮阔,也有朝槿夕陨的微小而短暂的生命现象,形成鲜明对比。主题思想上,主要探讨了时光、人生追求、道德修养以及对长生的向往等内容。诗中通过先正遗言、夸父等典故,增加了诗歌的文化内涵,也有助于诗人表达观点,如夸父代表着一种虽有壮志但不被诗人认可的追求,而先正遗言则是诗人遵循的道德指引。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。