秋胡行 其一

明 · 李攀龙 · 五言

原文
太行易驱仕路难为工,太行易驱仕路难为工
䛕佞丧志,罄折不衷
自负者忌,自异者攻
智力相御,莫知所终
歌以言之,仕路难为工
译文 / 白话释义

太行山容易翻越,但仕途之路却难以做好。奸佞之人会使人丧失志向,刚正不阿却不能合乎中庸之道。自负的人会被人忌恨,标新立异的人会被人攻击。用智谋和力量相互对抗,不知道会有怎样的结局。用这首歌来表达,仕途之路难以做好。

注释

奸佞,谄媚。;弯腰,表示谦恭。这里可理解为刚正不阿的人因不懂得圆滑处世而不合中庸之道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、无奈的氛围,将仕途之路描绘得艰难险阻重重。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘太行易驱’和‘仕路难为工’相对比,突出仕途的不易。在情感表达上,充满了对仕途艰难的感慨与无奈。诗中通过列举‘䛕佞丧志,罄折不衷。自负者忌,自异者攻。智力相御’等仕途上的不良现象,深刻地揭示了官场的复杂和险恶,主题思想围绕着对仕途艰难的喟叹展开,反映出当时官场中存在的种种问题以及身处其中之人的艰难处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。