秋屐

明 · 梁以壮 · 五言律诗

原文
两齿还无恙,登临一任将。
每拖山岳雨,不践市廛霜。
疏落神逾贵,安闲迹亦凉。
丹枫看薄暮,车马竟何常。
译文 / 白话释义

两只木屐的齿还完好无损,可以任由我穿着去登山临水。每次木屐拖带着山中雨后的泥水,却不去踩踏集市上的白霜。它稀疏脱落(指木屐齿)的样子反而更显珍贵,安闲自在的行迹也透着清冷。在傍晚时分看着丹枫(景色),(不禁感叹)车马(繁华)又能维持多久呢。

注释

木头鞋,泛指鞋。在古代,屐是一种常见的鞋子,通常底部有齿,可用于登山等活动,如谢灵运就常穿木屐登山。;指店铺集中的市区,古代也指商肆集中之处。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明木屐的状态良好,可用来登山临水,平铺直叙。颔联运用对比手法,‘拖山岳雨’与‘不践市廛霜’,一个是山中自然之景,一个是集市世俗之地,通过木屐的行为选择,将自然与世俗相对比,表现出一种超脱世俗的情怀。颈联‘疏落神逾贵,安闲迹亦凉’采用拟人的手法,赋予木屐疏落却珍贵、安闲又清冷的气质,进一步深化这种超脱的形象。从情感表达来说,诗人借对木屐的描写,表达出对超脱世俗、安闲自在生活的向往之情,同时在尾联通过‘车马竟何常’的感叹,流露出对世俗繁华的短暂性的看透与不屑。在意境营造上,诗中既有山中雨、丹枫薄暮的自然意境,又有市廛霜、车马繁华的世俗意境,二者相互交织,更衬托出诗人的情感。主题思想围绕着对木屐这一意象的描写,传达出对自然、安闲生活的向往以及对世俗的淡然态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。