秋江唤渡

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
何处渡头风浪喧,隔波仙境似桃源。
瘦藤倦向人间去,唤得船来便上船。
译文 / 白话释义

不知道什么地方的渡头风浪喧嚣,隔着水波那处仙境就好像桃花源一样。枯瘦的藤杖已厌倦走向人间,唤来船只就登上船去。

注释

渡口,过河的地方。;桃花源,常被用来指代美好的地方或世外桃源,出自东晋陶渊明的《桃花源记》。;这里诗人将瘦藤人格化,以瘦藤来象征自己,瘦藤的瘦也暗示出自己的疲惫、沧桑。

赏析

这首诗意境清幽空灵。诗的前两句描绘出一幅富有动态感的画面,通过风浪喧的渡头和似桃源的隔波仙境相对比,一为现实中的喧闹,一为想象中的宁静美好,形成鲜明的反差。从写作手法上看,运用了对比和比喻的手法,将那隔波之处比作桃源,形象地写出其美好。情感表达上,诗人流露出对仙境般地方的向往,以及对人间的倦意。诗人以瘦藤自比,瘦藤倦向人间去,把自己在人间的疲惫和对超脱尘世的渴望表现得淋漓尽致,主题思想上表达了诗人想要逃离尘世喧嚣,追求宁静、美好的理想境界的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。