秋江送别图赠临川人应召
明 · 龚敩 · 七言
您难道没听说吴江的秋天,那对莼菜羹和鲈鱼脍的兴致让人难以久留(指思念故乡欲归)。又难道没听说楚江的秋天,琵琶弹尽相思的哀愁。秋江之上的离别不宜相送,从古至今的离别就如同一场梦。弹奏一曲《阳关三叠》,饮下一杯酒,富贵功名到底有什么用处呢。故乡的云树一直郁郁葱葱,故乡的父老让人难以割舍。在落日下挥鞭前行还回头一望,十里五里都有长短不一的亭子。马嘶鸣声催促着行程,船夫在官渡边停船。鹧鸪啼叫完后山岭上的猿猴哀啼,眼神随着行云飘去内心一片凄楚。汝水啊,旴水啊,秋波淡淡与秋山相连。离别之情不要被江波牵引,一旦告别家乡内心就一片茫然。秋天的天空里飞鸿满天,悲伤的秋风在半夜刮起。在采石江边惆怅远望的人,到如今万斛的忧愁难以洗刷。是什么人画下这幅秋江图,让我一看到就深深叹息。江淹的赋也说不完这离愁别怨,这离愁别怨任何时候都有啊。
莼菜羹和鲈鱼脍,后用为思乡辞官的典故。典出《晋书·张翰传》,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡吴中的菰菜羹、鲈鱼脍,于是辞官归家。;停船靠岸。;快走,这里形容马快速前行,催促行程。
从文学手法上看,诗中多处运用典故,如‘莼鲈之兴’,以张翰思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍而弃官回乡的典故,增添了思乡的情感深度;‘阳关三叠’的典故则强化了送别时的愁绪。在结构上,诗以‘秋江送别图’为线索,开篇描绘不同的秋江之景下的离别愁绪,中间叙述送别之人的心境与离别的场景,最后回归到看到秋江图引发的感慨,层次分明。情感表达上,整首诗围绕着送别与思乡之情展开,通过描写秋江的景色,如‘秋波淡淡秋山连’,将景色与愁情相融合,营造出一种凄凉、惆怅的氛围。诗中的各种景象,如马鸣、舟子、鹧鸪啼、岭猿哀等,从视觉、听觉等多方面烘托出离别的哀伤。主题思想上,既表达了送别友人时的不舍与牵挂,又抒发了对故乡的思念,以及对富贵功名的看淡,反映出一种豁达又饱含深情的人生态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。