秋江图
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
极目沧浪映翠微,钓船初放客船归。
渔歌一曲长烟外,惊起沙鸥隔树飞。
译文 / 白话释义
放眼望去,清澈的江水倒映着翠绿的山色,钓鱼的小船刚刚放下,客船归来。渔歌在长长的烟霭之外响起,惊起了栖息在树上的沙鸥展翅飞走。
注释
指青苍色的水,多用以指绿水。这里形容江水清澈碧绿。;指青山或山林的翠色,这里指翠绿的山色。;指弥漫在天空中的云雾或烟气,这里形容烟霭悠长。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘钓船初放’‘客船归’是动景,‘沧浪映翠微’‘长烟外渔歌’是静景,动静相衬,营造出清幽宁静的意境。情感表达上,通过描绘秋江的美景,流露出诗人对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面,‘沧浪’‘翠微’‘长烟’等意象,勾勒出一幅辽阔、清新的秋江画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,以秋江为背景,展现了人与自然的和谐相处,表达了对大自然的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。