秋江雁阵图
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
江流东去雁南翔,波影涵秋一两行。
不待平沙观落处,便从图画认潇湘。
译文 / 白话释义
江水向东流去,大雁向南飞翔,水波的影子中蕴含着秋天的气息,有一两行大雁。不需要在平坦的沙滩上观看大雁落下的地方,从这幅图画中就可以辨认出潇湘之地。
注释
潇水和湘水,在今湖南境内。后用以泛指湖南地区。常被诗人用来描绘潇湘之地的美景或抒发思乡之情等。;包含秋天的景象或气息,‘涵’有包含、蕴含之意,描绘出秋天的韵味在水波的影子中得以体现。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘江流东去’是动景,‘雁南翔’也是动态描写,而‘波影涵秋’则是静态的画面,动静相衬,使整首诗的意境更加生动。情感表达上,通过描绘秋江雁阵的景象,流露出一种宁静、悠远的情感,仿佛让人置身于秋天的江边,感受到大自然的美好与宁静。意境营造方面,营造出了一幅秋江雁归的清幽画面,江水、大雁、秋波相互映衬,构成了一幅和谐的自然画卷。主题思想上,或许表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。