秋郊
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
野旷秋无际,郊原极目赊
澄塘明胜镜,败叶远疑花
草岭童驱犊,沙田妇摘瓜
移家傥可住,不复问繁华
译文 / 白话释义
野外空旷,秋天一望无际,郊原放眼望去十分遥远。澄澈的池塘明亮得胜过镜子,破败的树叶远远看去像是花朵。草岭上儿童驱赶着小牛,沙田里妇女采摘着瓜。如果能够迁居在此居住,就不再询问繁华的世事。
注释
长、远。这里形容郊原极目望去很远。;或许、假使。表示假设的情况。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,如‘澄塘明胜镜’将池塘比作镜子,突出池塘的澄澈;‘败叶远疑花’将败叶比作花,营造出一种独特的意境。情感表达上,通过描绘郊野的宁静与质朴,表达了诗人对宁静生活的向往和对繁华世事的厌倦。意境营造上,‘野旷秋无际’展现出广阔无垠的秋郊景象,给人以开阔、悠远的感觉。主题思想方面,以郊野生活为题材,反映了诗人对自然和质朴生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。