秋郊雨后

明 · 高叔嗣 · 五言律诗

原文
空阔容秋望,虚徐步晚曛。
夷门新夜雨,太室半晴云。
犊放前王地,身闲野客群。
鸟来幽兴惬,谁语遣相闻。
译文 / 白话释义

空旷辽阔足以让人在秋天纵目远望,从容悠闲地在傍晚的余晖中漫步。大梁城新经一夜秋雨,嵩山还有半掩在晴日下的云朵。牛犊在往昔帝王的土地上放牧,自身安闲混在乡野之人的群体里。鸟儿飞来让幽居的兴致很是惬意,谁能说句话让我听到呢。

注释

从容不迫的样子。;傍晚的余晖。曛,落日的余光。;战国魏都大梁城的东门,这里代指大梁城。;嵩山,这里指山。;以前帝王统治过的地方。;村野之人,这里是诗人自指。;幽居的兴致。兴,兴致。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘空阔容秋望,虚徐步晚曛’简单勾勒出秋郊傍晚空旷、宁静的画面。情感表达方面,诗人通过描绘秋郊雨后的景象,传达出一种闲适惬意之感,像‘犊放前王地,身闲野客群’体现出自己身处旧地但安闲自在的心境。在意境营造上,诗中展现出一幅开阔又宁静的秋郊雨后图,‘夷门新夜雨,太室半晴云’通过对不同地点雨后天气的描写,渲染出一种静谧而富有变化的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对这种田园野趣生活的喜爱与满足。整首诗没有浓烈的情感宣泄,而是在淡淡的描写中让读者感受到诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。