秋景小幅
元 · 王行 · 五言绝句
原文
烟碧带霜红,秋深处处同
晚晴山更好,诗在野航中
译文 / 白话释义
烟雾碧绿夹杂着霜染的红色,到了深秋时节到处都是这样的景象。傍晚天晴时山峦更加美好,诗句就在野外的船中诞生。
注释
被霜染红的景象,常用来形容深秋时节树叶或果实等因霜而变红的颜色。;野外的船只,在诗中可能指诗人在野外乘船游览时所看到的景象,也增添了一种闲适的氛围。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出秋景的特点,如‘烟碧带霜红’,通过对烟色和霜红的描写,展现出深秋的景象,给人以直观的感受。情感表达上,诗人在描绘秋景的同时,也流露出一种宁静、闲适的情感,仿佛在享受着这深秋的美景。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的意境,‘秋深处处同’描绘出深秋的普遍景象,‘晚晴山更好’则进一步提升了意境的美感,让人仿佛置身于深秋的山林之中。主题思想上,主要是通过对秋景的描绘,表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。