秋尽田家
明 · 孟洋 · 五言律诗
原文
秋尽登成后,田家乐事多
临泉涤酒器,向日理渔蓑
野阔孤烟起,沙长倦鸟过
客来闻犬吠,却恐是催科
译文 / 白话释义
秋天结束庄稼收割完毕之后,农家欢乐的事情很多。靠近清泉清洗酒器,向着太阳整理钓鱼时穿的蓑衣。旷野辽阔有孤烟升起,沙滩漫长有疲倦的鸟儿飞过。有客人来就听到狗叫声,却担心是催收赋税的官吏。
注释
庄稼成熟、收获。;清洗。;渔人穿的蓑衣,这里代指捕鱼的工具。;催租赋税。旧时官府征收赋税,限期催逼,称为催科。
赏析
这首诗描绘了秋收后的田家生活景象,在写作手法上,首联直接点明时间和主题,‘秋尽登成后,田家乐事多’,总述秋收后田家的欢乐。颔联‘临泉涤酒器,向日理渔蓑’通过描写具体的农家活动,如清洗酒器、整理渔蓑等,以细节描写展现田家生活的闲适惬意。颈联‘野阔孤烟起,沙长倦鸟过’转为写景,视野开阔,旷野孤烟与倦鸟飞过沙滩的画面,一静一动,意境深远,烘托出宁静的田园氛围。尾联‘客来闻犬吠,却恐是催科’则笔锋一转,客来犬吠本是常见景象,但‘却恐是催科’揭示出农民内心深处对赋税的担忧,这种担忧与前面的田家乐事形成鲜明对比,深刻地反映出农民生活的真实状态,在看似平静的田园生活背后隐藏着赋税的压力,表达了诗人对农民生活的同情与对现实的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。