秋居
宋 · 赵汝???? · 五言律诗
原文
入得秋来爽,何烦宋玉悲
推窗对修竹,开卷课诸儿
世事放轻著,人生无足时
年多自当老,不用染吟髭
译文 / 白话释义
进入秋天之后感到清爽,何必像宋玉那样悲伤呢。推开窗户面对修长的竹子,打开书卷督促各个孩子读书。把世间的事情看轻看淡些,人生没有满足的时候。年纪大了自然就会衰老,不必为作诗而捻染胡须(忧愁叹息)。
注释
宋玉曾作《九辩》悲叹秋天,后以'宋玉悲'表示悲秋之感。宋玉,战国时期楚国辞赋家。;修长的竹子。修,长。;督促,考核。;看轻,不重视。放,放置,这里可理解为把某事放在较轻的位置;轻,形容词作动词,看轻;著,这里可理解为对待。;诗人的胡须。髭,嘴上边的胡子。古人常捻须思索作诗,'染吟髭'表示为作诗而忧愁叹息。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以宋玉悲秋的典故引出自己对秋的不同感受,形成对比,新颖独特。颔联通过描写推窗见竹、开卷课子的生活场景,画面感强,展现出一种悠然闲适的生活状态。颈联直抒胸臆,表达对世事和人生的看法,体现出一种豁达超脱的处世态度。尾联以幽默诙谐的方式表达对衰老的坦然接受,“染吟髭”这一细节描写生动有趣。在情感表达上,诗中既有对秋日的喜爱,又有对生活的满足、对世事的旷达以及对衰老的泰然。在意境营造上,整体意境悠然、旷达,透过诗句仿佛能看到诗人在秋居生活中的淡定从容。主题思想上,传达出一种乐观旷达的人生哲学,倡导人们看淡世事,享受生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。