秋来河水清

元 · 刘鹗 · 五言律诗

原文
秋来河水清,春来河水浑。
水性有二致,维时有凉暄。
与时相推移,物态谁具论?
夷险不易节,永言此心存。
译文 / 白话释义

到了秋天,河水变得清澈;到了春天,河水变得浑浊。水的性质有两种不同的表现,只是因为季节有寒冷和温暖的差异。随着时间的推移而发生变化,世间万物的形态又有谁能够说得清楚呢?在平坦和艰险的环境中都不改变自己的节操,长久地保持着这样的心境。

注释

寒凉和温暖,这里指季节的不同气候。;平坦和艰险,形容处境的不同。;只是因为这个时候,强调时间对事物的影响。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过秋河之清与春河之浑的鲜明对比,展现了自然现象随季节变化的特点。同时,诗中以水的物性随时而变,引发对人生的思考,表达了在不同境遇中坚守节操的情感。意境上,营造出一种对自然规律和人生哲理的思索氛围。主题上,强调了无论环境如何变化,都应保持内心的坚守和纯洁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。