秋来见新月偶成
清 · 敦敏 · 五言律诗
原文
最喜看新月,秋来眼倍舒。
疏钟人静后,小雨晚晴初。
遥隔帘笼瘦,幽含花气虚。
小园闲彳亍,不寐立庭除。
译文 / 白话释义
最喜爱观赏那新月,秋天来临眼睛格外舒畅。稀疏的钟声在人静之后响起,小雨在傍晚初晴的时候飘落。远远地隔着帘栊显得清瘦,幽幽地含着花的意态却似有气无力。在小园里悠闲地漫步,睡不着觉站在庭院之中。
注释
慢步行走的样子。;庭院。;窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。诗的开篇点明喜爱新月,‘秋来眼倍舒’写出了秋天观赏新月时那种惬意之感,奠定了全诗闲适的基调。在写作手法上,颔联‘疏钟人静后,小雨晚晴初’运用了视听结合的手法,稀疏的钟声诉诸听觉,傍晚初晴的小雨诉诸视觉,将宁静的秋夜氛围渲染得更加浓郁。颈联‘遥隔帘笼瘦,幽含花气虚’运用拟人手法,将新月赋予人的‘瘦’与‘气虚’的状态,生动地描绘出新月的形态与神韵。从情感表达来看,全诗流露出一种闲适、恬淡之情,诗人在秋夜不寐,于小园中漫步赏新月,享受着宁静的秋夜时光。主题思想上,主要是描绘秋夜的新月以及在这样的环境下诗人的闲适生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。