秋老
近代 · 林散之 · 七言绝句
原文
秋老江南客思侵,年来诗字隔重阴
亦知别后愁如积,红叶霜林一寸深
译文 / 白话释义
秋天的气息在江南愈发浓郁,客居他乡的思绪渐渐侵入心田。这些年来,写诗填词的兴致被厚重的阴云阻隔。也深知分别之后的愁绪如同堆积之物,那红叶霜林仿佛又加深了一寸的哀愁。
注释
秋天的气息逐渐浓郁,意味着秋天已至深秋时节,给人一种萧索之感。;客居他乡所产生的思绪、情感,突出了诗人身处异乡的孤独与思念之情。;被厚重的阴云所阻隔,这里的阴云不仅指自然的天气现象,更象征着诗人与外界的隔阂,以及心情的压抑。;秋天的红叶和霜染的树林,是秋天的典型景象,红色的叶子在霜的映衬下更加鲜艳,增添了凄凉的氛围。;极言愁绪之深,仿佛可以用一寸来度量,形象地表现出诗人愁绪的沉重与难以排解。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘秋老的江南景象,如红叶霜林,来烘托出诗人客居他乡的愁思。情感表达上,诗人将自己的愁绪具象化,如愁如积、红叶霜林一寸深,使读者能更深刻地感受到他内心的哀愁。意境营造方面,秋老的江南氛围与诗人的愁思相融合,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,主要表达了诗人客居他乡的孤独与对离别的愁绪,同时也流露出对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。