秋林停车

明 · 柯潜 · 七言绝句

原文
短辕载酒觅奇踪,最爱秋林紫翠重。
昨夜清霜红入叶,又添山色几分浓。
译文 / 白话释义

驾着短辕车带着酒去寻觅奇妙的踪迹,最喜爱秋天树林那层层叠叠的紫翠之色。昨夜降下清冷的寒霜,红叶染上红色,又让山色增添了几分浓郁。

注释

短的车辕,这里指代小车。;紫翠之色浓重,形容秋林色彩的浓郁。;清冷的寒霜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而绚烂的秋景图。通过描绘秋林的紫翠之色,展现出秋天树林的茂密与深沉,昨夜清霜后的红叶更是将这种秋意渲染得更加浓烈,给人以色彩斑斓又不失清幽的感觉。从写作手法来看,首句‘短辕载酒觅奇踪’直接点明出游的方式和目的,‘觅奇踪’设置了悬念,吸引读者继续探究。然后描写秋林的整体色彩‘紫翠重’,接着聚焦到具体的‘叶’,由昨夜清霜染成红色,从整体到局部,层次分明。在情感表达上,能感受到诗人对秋林的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对景色的欣赏,更是一种对自然的热爱和对宁静美好生活的向往。主题思想围绕着秋林秋景展开,表达了诗人对自然秋景的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。