秋柳四首 其二 用渔洋韵

近代 · 刘东父 · 七言律诗

原文
谁怜宵露拂征衣,万缕情牵客思非
秋入平芜霜杵急,风寒古戍塞鸿稀
却愁远浦孤帆逝,坐见离亭落叶飞
回首春闺好眉妩,妆台尘掩此心违
译文 / 白话释义

谁会怜惜那夜晚的露水拂过远行的衣服,那万千缕的情思牵扯着游子的思绪并非寻常。秋天进入平坦的草地,霜打的捣衣声急促,寒风在古老的戍边之地吹拂,塞外的大雁变得稀少。却忧愁那遥远的水边孤帆消逝,坐看离别的亭子落叶纷飞。回首春天闺房里那美丽的眉眼,梳妆台上尘土掩盖,此时我的心与那美好相违背。

注释

夜晚的露水。在诗中描绘出夜晚露水的清冷,烘托出游子的孤寂。;远行在外的人的衣服。体现游子的漂泊之感,与后文的‘宵露拂征衣’相呼应。;平坦的草地。营造出广阔而空旷的景象,为秋天的萧瑟增添了氛围。;霜天里的捣衣声。捣衣声通常与思念亲人相关,‘霜杵急’更强化了这种思乡之情。;古老的戍边之地。带有历史的沧桑感,与游子的漂泊形成对比,突出其孤独。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘秋夜、秋草、霜杵、塞鸿、远浦孤帆、离亭落叶等秋景,将游子的思乡之情和离情别绪巧妙地融入其中,意境深远。情感表达上,细腻而深沉,游子的孤独、忧愁和对家乡、亲人的思念之情在字里行间流露无遗。意境营造上,营造出了一种凄凉、萧瑟的秋景氛围,让读者仿佛身临其境,感受到游子的心境。主题思想上,以秋柳为线索,抒发了游子在外的漂泊之感和对家乡、亲人的眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。