秋旅
清 · 杜乘 · 七言律诗
原文
城上高楼倚暮烟,乾坤秋思莽无边。
蟹肥甓社菰蒲水,酒熟盂城橘柚天。
心事几年羞狗监,人情何处挂龙泉。
今宵伏枕窥残月,书寄山妻亦黯然。
译文 / 白话释义
傍晚时分,城墙上的高楼被暮霭所环绕,天地间秋天的愁思广阔无边。甓社湖菰蒲丛生的水里蟹儿正肥,盂城橘柚成熟的时候酒也酿好了。数年来心中的想法羞于让狗监知晓,世态人情如此,哪里能将龙泉宝剑悬挂(意即无处施展才华抱负)。今天夜里伏在枕上看那残缺的月亮,写信寄给山中的妻子时也觉得心情黯然。
注释
湖名,在江苏高邮。;菰和蒲,两种水生植物。;汉代内官名,主管皇帝的猎犬,司马相如曾因狗监杨得意的引荐而被汉武帝赏识,这里代指引荐之人。;宝剑名,相传为欧冶子所铸,这里象征才华和抱负。;隐士之妻,后多用为自称其妻的谦词。
赏析
这首诗在意境上,首联通过描绘城上高楼被暮烟笼罩,天地间弥漫着茫茫秋思,营造出一种开阔而又萧瑟、寂寥的意境,奠定了全诗的情感基调。颔联以乐景写哀情,蟹肥、酒熟、菰蒲水、橘柚天都是美好的景象,但与诗人内心的愁思形成鲜明对比。写作手法上,颈联运用典故,‘狗监’是司马相如的典故,诗人借此表达自己多年来不被赏识、壮志难酬的境遇;‘龙泉’宝剑的典故则表达出诗人空有才华却无处施展的无奈。情感表达上,诗中既有对秋天的感怀,又有对自身境遇的不满和壮志难酬的悲叹,还有对远方妻子的思念之情。主题思想围绕着秋景下的身世之叹、羁旅之愁和对家人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。