秋旅

清 · 杜乘 · 七言

原文
村村木叶下斜阳,百里云开见故乡
萤火渐稀隋苑冷,蘼芜不死汉宫荒
鲍照赋后尘封井,何逊诗成月满梁
惟有野鸦惊客意,群呼飞向古雷塘
城上高楼倚暮烟,乾坤秋思莽无边
蟹肥甓社菰蒲水,酒熟盂城橘柚天
心事几年羞狗监,人情何处挂龙泉
今宵伏枕窥残月,书寄山妻亦黯然
译文 / 白话释义

每个村庄树叶飘落,斜阳西下,百里阴云散开看到了故乡。萤火渐渐稀少隋苑一片清冷,蘼芜还生长着汉宫却已荒芜。鲍照作赋之后井已被尘封,何逊写成诗后月光洒满屋梁。只有野鸦惊扰旅客的思绪,成群呼叫着飞向古老的雷塘。城上高楼紧靠着傍晚的烟雾,天地间秋的愁思广阔无边。甓社湖菰蒲水中螃蟹肥美,盂城橘柚成熟之时酒已酿好。数年来心事羞于对狗监提起,人情世故哪里能寄托于龙泉剑呢。今晚伏在枕上看残缺的月亮,写信寄给妻子自己也很沮丧。

注释

一种香草,古诗中多用以比喻忠贞的爱情或夫妻间的感情等。;汉代内官名,主管皇帝的猎犬,这里指代能引荐自己的人。;宝剑名,这里可理解为豪情壮志或者希望有所作为之处。;湖名。;地名。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘鲍照赋后尘封井,何逊诗成月满梁’,通过引用鲍照和何逊的故事,增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。‘萤火渐稀隋苑冷,蘼芜不死汉宫荒’也是用隋苑、汉宫的荒凉景象,以古喻今,烘托出一种衰败、落寞的氛围。情感表达上,充满了浓浓的思乡之情,像‘村村木叶下斜阳,百里云开见故乡’直接写出遥望故乡的情景,还有那种在秋景中的孤独寂寥之感,如‘城上高楼倚暮烟,乾坤秋思莽无边’,将个人秋思放在广袤的天地之间。在意境营造方面,诗中描绘了很多秋日的景象,如木叶飘落、斜阳、萤火等,营造出一种清冷、萧瑟、落寞的意境。主题思想围绕着秋思展开,既有对故乡的思念,也有对自身境遇的感慨,在秋的氛围中展现了诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。