秋暖
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
秋暖浑如水上春,意行幽径散衣巾。
海棠突过色尤好,荷叶打空芽更新。
焉得便遭田父饮,不须真现宰官身。
今朝涉趣初悬榜,争睹何妨走四邻。
译文 / 白话释义
秋天暖和得就像水上的春天一般,随心漫步在幽静的小路上,解开衣带,敞开巾衣。海棠花突然盛开,颜色格外好看,荷叶在空中摇曳,新的叶芽不断更新。怎样才能和老农一起饮酒呢?不必真的以官员身份现身。今天开始张贴出参与游览的告示,即使四邻争着来观看又有何妨。
注释
简直,几乎。;随意行走。;突然盛开。;在空中摆动。;怎能。;老农。;泛指官吏。;涉足游览寻趣。;张贴告示。;争着观看。‘覩’,dǔ,同‘睹’。;四周邻居。‘隣’,lín,同‘邻’。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘秋暖浑如水上春’将秋与春作比,运用类比的手法,生动地写出秋天的暖和,‘意行幽径散衣巾’则描绘出一种悠然惬意的状态,细节描写体现诗人的闲适。颔联中‘海棠突过色尤好,荷叶打空芽更新’采用视觉描写,选取海棠和荷叶这两种具有代表性的植物,展现出秋暖之时它们的生机与美好,色彩鲜明。在情感表达方面,全诗透着一种悠然自得的情绪,诗人沉浸在秋暖带来的美好景象中,同时也表达出对田园生活的向往,如‘焉得便遭田父饮,不须真现宰官身’体现出想要抛开官场身份,与农夫饮酒的愿望。在意境营造上,诗中幽径、海棠、荷叶等景象构成了一幅充满生机而又闲适的秋日画面。主题思想围绕着秋暖展开,展现出在这个特殊季节里诗人对自然景色的喜爱,对田园生活的憧憬以及自身闲适心境的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。