秋晴
宋 · 张九成 · 五言律诗
原文
秋空极清快,偶值数日阴。
造物果何意,成此三日霖。
晚来风色转,天边露遥岑。
无言若有得,古人知我心。
译文 / 白话释义
秋天的天空极为清朗畅快,偶然遇上连续几天的阴天。上天究竟是什么意思,造就这三天的甘霖。傍晚时分风的态势转变,天边露出远处的小山。默默无言像是有所收获,古人知晓我的心意。
注释
非常,极其。;偶然遇到。;指创造万物的大自然,古人认为有一个主宰创造世间万物。;久下不停的雨。;风的态势、情状。;远处的小山。岑(cén)
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。前两联叙事,写出秋晴的天气忽然转为连日的阴雨天,并用‘造物果何意’的问句,引发读者思考,增添了诗歌的趣味性与神秘感。后两联写景,‘晚来风色转,天边露遥岑’通过描写傍晚风势转变和天边远山显现的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人对天气的变化有所感触,从晴转雨再转晴,有着一种微妙的情绪变化,最后‘无言若有得,古人知我心’一句,流露出一种淡淡的、难以言说的惆怅,仿佛在寻觅古人的共鸣,有一种知音难觅之感。在意境营造上,描绘出一幅秋天天象变化的画卷,从清朗的秋空到阴雨,再到风转天晴露出远山,意境开阔又略带寂寥。主题思想上,借秋晴天气的变化表达出自己复杂而微妙的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。