秋日
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
山河一望仲秋前,枫叶初黄水半川。
路上行人不归去,北风吹尔过残年。
译文 / 白话释义
在仲秋之前眺望山河,枫叶刚刚泛黄,江水半满。路上的行人还不回家,北风吹着他们度过残年。
注释
秋季的第二个月,即农历八月。;指一年将尽的时候,也可比喻人的晚年。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用白描手法,勾勒出仲秋前山河的景象,‘枫叶初黄,水半川’简洁而生动地描绘出季节特色的画面。颔联则将视角聚焦在行人上,通过‘不归去’这一行为描写,引发读者好奇。情感表达方面,有一种淡淡的哀愁与无奈。诗人看到路上行人在这样的季节还漂泊在外,‘北风吹尔过残年’更是流露出对行人命运的同情与对人生的感喟。在意境上,前两句描绘出一幅仲秋前夕的山河图,色彩上以黄为主,略显萧瑟,后两句则通过北风和残年等词,加深了这种萧瑟凄凉的意境。主题思想上,可能是诗人对人生漂泊无定、岁月易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。