秋日百花洲绝句六首
近代 · 蒋士超 · 七言
原文
百花洲上百花残,万柳堤边柳色寒
留得败荷花数朵,木樨香里与人看
东湖春色系人思,一水萦回漾碧漪
容易秋风起萍末,夕阳楼阁沈公祠
妾夫浮梁去买茶,湖边第一是侬家
秋光砧杵声中老,只浣寒衣不浣纱
春花秋月欠平分,秋雨秋风恼煞人
欲唱横汾追汉武,已无十万水犀军
秋屏阁似滕王阁,南浦亭殊讲武亭
今古沧桑多少事,山灵应亦感凋零
绝似明湖一鉴明,只堪容与与鸥盟
登临揽胜词人惯,洗马池头吊灌婴
译文 / 白话释义
在百花洲上,百花已经凋零,万柳堤边,柳色透着寒意。留下几朵残败的荷花,在木樨的香气中给人观赏。东湖的春色牵动着人的情思,那一片碧水环绕着涟漪。轻易间秋风在萍草末梢兴起,夕阳下楼阁中沉公祠的身影。我的丈夫去浮梁买茶,湖边这第一处就是我家。在秋光和捣衣声中渐渐老去,只洗寒衣而不洗纱。春花秋月不能平分秋色,秋雨秋风令人烦恼至极。想要像汉武帝那样在横汾歌唱,却已经没有十万水犀军。秋屏阁像滕王阁,南浦亭不同于讲武亭。古今沧桑经历了多少事情,山灵也应该感受到了凋零。极像明湖那样一片清澈明亮,只适合与鸥鸟结盟相伴。登临游览赏景是词人的习惯,在洗马池头凭吊灌婴。
注释
繁盛的花朵,这里指百花洲上曾经繁盛的花朵,如今已凋零。;盘旋环绕,形容东湖的水环绕着,形成涟漪的样子。;萍草的末梢,这里指秋风在萍草末梢兴起,象征着秋天的到来。;洗涤衣服,‘只浣寒衣不浣纱’表示只洗冬天的衣服而不洗夏天的纱衣,暗示时光的流逝和生活的平淡。;徘徊、悠闲自得的样子,‘只堪容与与鸥盟’描绘出在湖边与鸥鸟相伴,悠闲自在的情景。
赏析
这首诗从多个角度描绘了不同季节和场景的景象,情感丰富。意境上,通过描绘百花洲、东湖等多处景色,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,多处运用对比,如春花秋月与秋雨秋风的对比,突出季节变化带来的情感差异。情感表达细腻,既有对时光流逝的感慨,如‘秋光砧杵声中老’,又有对历史沧桑的感叹,如‘今古沧桑多少事’。主题上,围绕着自然景色、人事变迁展开,展现了诗人丰富的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。