秋日春野居士邀饮
现代 · 余菊庵 · 五言律诗
原文
幽居人事外,爱静我频来
竹径沿溪入,菊丛傍舍开
飞鸣悬藻绘,蔬韭亦亲栽
贮得茅台酒,招邀尽一杯
译文 / 白话释义
在人事之外的幽静居所中,因为喜爱宁静我常常前来。沿着溪水的竹林小径进入,菊花丛在屋舍旁边绽放。鸟儿飞翔鸣叫如同悬挂着的华丽彩绘,蔬菜韭菜也是我亲自栽种的。储藏了茅台酒,邀请大家都来喝上一杯。
注释
幽静的居所,指远离喧嚣尘世的住所,常用来表达诗人对宁静生活的向往。;原指华丽的文采,这里形容鸟儿飞翔鸣叫的声音如同色彩斑斓的绘画,生动形象地写出了鸟儿的活泼。;储藏、保存,体现了诗人对茅台酒的珍视,也为邀请友人共饮做了铺垫。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,如‘竹径沿溪入,菊丛傍舍开’,简洁明了地描绘出了居所周围的自然景象,给人以清新自然的感受。情感表达上,诗人通过对幽居生活的描绘,表达了对宁静生活的热爱和追求,字里行间透露出一种悠然自得的情绪。意境营造方面,营造出了一个清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于那个世外桃源般的地方。主题思想上,体现了诗人对自然与生活的热爱,以及在宁静中享受人生的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。