秋日登宝峰

明 · 刘泰 · 七言律诗

原文
锦绣湖山画不如,良辰登眺驻肩舆
人生百岁苦难足,秋色一天清有馀
鹭散汀洲惊我啸,雁和霜露寄谁书
感时怀古愁无限,都仗金樽酒破除
译文 / 白话释义

锦绣一般的湖光山色连画都比不上,在美好的时光乘坐轿子登山眺望并停留。人活一辈子,一百年也难以满足,秋天的景色满布天空,清朗而有余韵。白鹭从汀洲飞散,被我的啸声惊起,大雁伴随着霜露,它要给谁传递书信呢。感伤时事,追念古代,忧愁无限,全都要依靠酒杯中的美酒来消除。

注释

轿子。古代一种靠人力抬扛的代步工具。;水中小洲。

赏析

这首诗在意境上,首联描绘出宝峰秋日湖山如锦绣般的美景,展现出开阔而美好的画面,为全诗奠定了基调。颔联从人生的感慨和秋色的清朗进行对比,一叹人生苦短难以满足,一赞秋色的无尽美好,在情绪上形成了一种张力。颈联通过‘鹭散’‘雁和霜露’等景象,动静结合,白鹭惊飞是动景,大雁与霜露是静中有动,同时借大雁传书的典故引发对人事的感怀。尾联直抒胸臆,表达出感时怀古的无限忧愁,只能借酒消愁,使情感达到高潮。从写作手法来看,全诗有情景交融之妙,前两联写景,后两联抒情。在情感表达上,诗人将对自然景色的欣赏、对人生的叹惋、对时事的感伤和怀古幽情融合在一起,情感复杂而深沉。主题思想围绕秋日登山所见所思,表达出对人生、时事、历史的多种感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。