秋日登楼有感
清 · 胤禛 · 七言律诗
原文
尺璧谁言抵寸阴,旷然怀抱豁登临。
放情缅邈云峰古,极目苍茫烟水深。
犹忆童年花下戏,倏经鹤发鬓边侵。
眼前秋色当堪赏,况复新晴月满襟。
译文 / 白话释义
谁说价值巨大的美玉能够抵得上一寸光阴呢,怀着开阔的胸怀登上高楼。尽情地追念遥远的古老云峰,极目望去只见苍茫一片,烟水浩渺。仍然记得童年时在花下嬉戏的情景,忽然之间白发已经侵袭到了鬓角。眼前的秋景正值得观赏,更何况又逢新晴,月光洒满胸襟。
注释
直径一尺的大璧,言其珍贵。;豁达、开阔的样子。;久远、遥远。;极快地,忽然。;白发,形容年老。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如首联将尺璧与寸阴对比,强调时光珍贵,引出登楼之举。颔联通过描写远景,‘放情缅邈云峰古,极目苍茫烟水深’,采用了动静结合的手法,云峰是静景,烟水有动态之感,营造出一种苍茫悠远的意境。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,从‘犹忆童年花下戏,倏经鹤发鬓边侵’可以看出,往昔童年的欢乐与如今的鹤发形成鲜明对比,流露出对岁月匆匆的无奈。同时也有对眼前秋景的喜爱之情,‘眼前秋色当堪赏,况复新晴月满襟’体现出诗人能在时光流逝中捕捉当下的美好,享受自然景色带来的愉悦。主题思想围绕着时光易逝与对自然景色的欣赏展开,在感慨岁月的同时不忘欣赏当下之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。