秋日登冶父山望江楼
现代 · 潘乐乐 · 五言律诗
原文
倦倚危楼望,松风万壑哀
兴因中岁减,秋泛大江来
独雁过萧寺,斜阳漏古苔
渺哉欧冶子,抚迹一低徊
译文 / 白话释义
疲倦地倚靠在高高的楼上眺望,松涛在万壑间发出悲哀的声响。兴致因为中年而减少,秋天的景象随着大江滚滚而来。一只孤独的大雁飞过寂静的寺庙,斜阳的余晖透过古老的青苔。遥远啊欧冶子,抚摸着他的遗迹不禁低回叹息。
注释
高楼,高危的楼阁。这里形容楼的高耸。;山沟,深谷。‘万壑’形容山谷众多,展现出广阔的景象。;春秋末期到战国初期越国人,中国古代铸剑名匠。曾为越王勾践铸五剑,又为楚王铸三剑。这里诗人抚其遗迹,表达对其技艺的赞叹和对历史的缅怀。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘松风、独雁、斜阳等景物,抒发了诗人内心的情感。意境营造上,营造出了一种孤寂、凄凉的氛围,如‘松风万壑哀’‘独雁过萧寺’等,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人因中年兴致减少而感到无奈和落寞,同时对欧冶子的遗迹产生感慨,表达了对历史人物的敬仰和对时光流逝的感慨。主题思想上,以秋日登楼为契机,抒发了对人生、历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。